Catherine在一个抽干的蓄水池里发现了一名黑帮谋杀受害者的遗体，这触发了一系列的连锁事件，不知不觉间将她直接引向了Tommy Lee Royce。 Catherine的外孙Ryan现在16岁了，仍与她住在一起，但他对于想跟外祖母拒绝承认是他父亲的那个人建立何种关系，有着自己的想法。仍在与镇上似乎永无止境的毒品问题以及供应者作斗争，Catherine也即将迎来退休。
演员：比尔·帕克斯顿 詹姆斯·卡梅隆 阿那托利·萨加洛维奇 刘易斯·阿伯内西 约翰·布鲁诺 Vince Pace Justin Baker Stacey Hayes Barron Christian Aaron C. Fitzgerald 塔瓦·斯麦利
热度：850°C
演员：凯瑟琳·德纳芙 阿涅斯·瓦尔达 米歇尔·勒格朗 雅克·贝汉 贝特朗·塔维涅 玛格·博达尔 贝尔纳·埃万 Jean-Louis Frot Pierre Beacousin 乔治·查金思 达尼埃尔·达里约 雅克·德米 弗朗索瓦·朵列 吉恩·凯利 米歇尔·皮科利 雅克·里伯罗勒
热度：839°C